French Public procurement codeIn force
Section 3: Booking
Article L2313-6
The provisions of article L. 2113-12 apply.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3921–3930 of 58927 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 1-6-2010 n° 09-65.482”
The provisions of article L. 2113-12 apply.
Holders and, under conditions set by regulation, companies related to them and their subcontractors, are obliged to allow and facilitate any documentary or on-site verification of the accuracy of the…
At the request of any service provider called upon to perform the contract, the contractor shall provide a bond with a financial institution in order to guarantee payment of the sums due to the servic…
The purchaser may terminate the contract where performance of the contract cannot be continued without a modification contrary to the provisions of Chapter IV of this Title.
Section 3 of Chapter VI of Title IX of Book III of this Part relating to the control of the cost of contracts awarded by the State and its public establishments is applicable to the public defence or…
The contract determines the tariffs to be paid by users and specifies the impact on these tariffs of the parameters or indices that determine their evolution.
The execution of each optional tranche is subject to the purchaser's decision to award it, notified to the contractor under the conditions set out in the contract.When an optional tranche is awarded l…
For the amicable settlement of disputes between the parties to a concession contract referred to in this Book, the provisions of Chapter VII of Title III of Book I shall apply.
Where the procedure expressly refers to one of the formalised procedures, the purchaser is obliged to apply that procedure in its entirety.
The contracting entity may freely award its contracts using the competitive dialogue procedure.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More