Article L5212-6
The trade union committee is set up in accordance with the rules laid down in articles L. 5211-7, L. 5211-8 and, unless otherwise provided for in the founding decision, in article L. 5212-7.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 58927 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 1-6-2010 n° 09-65.482”
The trade union committee is set up in accordance with the rules laid down in articles L. 5211-7, L. 5211-8 and, unless otherwise provided for in the founding decision, in article L. 5212-7.
Participation agreements are concluded in one of the following ways: 1° By collective labour agreement ; 2° By agreement between the employer and the representatives of representative trade union orga…
For the application of article L. 5428-1 in Mayotte, the words: "subject to the application of the provisions of articles L. 131-1, L. 241-2, L. 242-13 and L. 711-2 of the Social Security Code" are re…
The employee's employment contract will be the subject of an amendment specifying the duration and purpose of the work-linked retraining or promotion. The amendment to the contract is filed in accorda…
Local commerciality factors depend mainly on the importance for the business in question of the town, district or street in which it is located, the place where it is established, the distribution of…
The grouping's accounts shall be kept and its management carried out in accordance with the rules of private law with the exception of the following three cases: 1° Where the contract setting up the c…
The court clerk will summon the employer and Pôle Emploi by any means that provides a date certain for receipt of this summons at least fifteen days before the date of the hearing.
The decisions taken by the adviser-rapporteur are provisional and do not have the force of res judicata in the main proceedings. They are enforceable. They may be appealed only with the judgment on th…
The persons called to the hearing at which the modification of the disposal plan is discussed are summoned in accordance with the procedures set out in article R. 626-17.
The Bureau of the Court of Cassation meets between 15 and 31 March at the invitation of the First President. It counts the votes and ranks the candidates in descending order of the number of votes obt…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More