French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14811490 of 62366 articles for Art. Cass. 3e Civ. 1-3-1995 n° 147

French Civil CodeIn force
Section 1: Legal administration

Article 382

Legal administration is the responsibility of the parents. If parental authority is exercised jointly by both parents, each parent is the legal administrator. In other cases, legal administration belo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Legal administration

Article 384

Property given or bequeathed to the minor on condition that it is administered by a third party is not subject to legal administration. The third party administrator has the powers conferred on him by…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Trusteeship charges

Article 395

Not entitled to exercise the various offices of guardianship: 1° Unemancipated minors, unless they are the father or mother of the minor under guardianship; 2° Adults who benefit from a legal protecti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Trusteeship charges

Article 397

The family council rules on impediments, withdrawals and replacements that concern the tutor and subrogated tutor. The guardianship judge rules on those that concern the other members of the family co…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General principles.

Article 373

A father or mother who is unable to express his or her will due to incapacity, absence or any other cause is deprived of the exercise of parental authority.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General principles.

Article 372

The father and mother exercise parental authority jointly. Parental authority is exercised jointly in the case provided for in article 342-11.However, where parentage is established with regard to one…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Legal administration

Article 385

The legal administrator is required to exercise prudent, diligent and informed care in the management of the minor's property, in the sole interest of the minor.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Legal administration

Article 386

The legal administrator is liable for any damage resulting from any fault he or she commits in the management of the minor's property.If legal administration is exercised jointly, both parents are joi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Trusteeship charges

Article 396

Any tutelary office may be withdrawn because of the unfitness, negligence, misconduct or fraud of the person to whom it has been entrusted. The same applies where a dispute or conflict of interests pr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Legal administration

Article 383

Where the interests of the sole legal administrator or, as the case may be, of both legal administrators are in opposition to those of the minor, the latter shall request the appointment of an ad hoc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 1-3-1995 n° 147” | French Legislation