Article L341-10
Breaches of the mooring regulations are recorded by officers and agents of the judicial police and by State officials and agents authorised to record breaches of the seaport regulations, the navigatio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 56962 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 1-10-2014 n° 13-16.806”
Breaches of the mooring regulations are recorded by officers and agents of the judicial police and by State officials and agents authorised to record breaches of the seaport regulations, the navigatio…
The purpose of the preliminary design studies is:1° To specify the general composition in terms of plan and volume;2° To assess the internal volumes and external appearance of the structure;3° To prop…
The Appointments Committee periodically and at least once a year assesses the structure, size, composition and effectiveness of the Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercisi…
If, through their own actions, the members of a departmental council make it impossible for the council to function, the director general of the regional health agency, acting on a proposal from the C…
In the case of a formalised procedure, the invitation shall include at least the following information:1° The reference of the published call for tenders;2° The closing date for receipt of tenders, th…
I.-The rate of discount that may be granted by a professional pursuant to the first sentence of the last paragraph of article L. 444-2 may not exceed 20% of the amount of the fee fixed for a service r…
The Assembly of French Guiana is also convened at the request of:1° The standing committee;2° Or one third of its members on a specific agenda, for a period that may not exceed two days. The same coun…
The Martinique Assembly is also convened at the request of:1° The Executive Council;2° Or one-third of its members on a specific agenda, for a period that may not exceed two days. The same councillor…
Authorisations may be modified, suspended or withdrawn in whole or in part by the Minister responsible for research in the event of non-compliance with the provisions of this chapter. Suspension or wi…
Within three years of the publication of the loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopération intercommunale, le périmètre des communautés d'aggloméra…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More