French Public Health CodeIn force
Section 4: Agreements and links with companies.
Article R4113-109
The health products referred to in Article L. 4113-13 are the products listed in Article L. 5311-1.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1381–1390 of 56651 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 1-10-1997 n° 1361”
The health products referred to in Article L. 4113-13 are the products listed in Article L. 5311-1.
For the application of this section, the average turnover or the average result is determined:1° For persons who began their activity before 1 January 2018, by taking into account the period between 1…
I.-Each worker assigned to the first group mentioned in 1° of II of Article R. 4451-99: 1° Agrees to the assignment; 2° Has no medical contraindication to intervention in a radiological emergency situ…
The provisions of this section apply to subcontracts concluded for the performance of the contracts mentioned in article L. 2193-1.
The protection order is issued by the judge, on application by the person in danger, assisted if necessary, or, with the latter's agreement, by the public prosecutor. Its issue is not conditional on t…
Once the period allowed for the person responsible for the breach to submit his observations has expired, the judge sets the third party's remuneration on the basis, in particular, of the care taken,…
The financing requirement or surplus of the investment section recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments.The outturn balance of…
The financing requirement or surplus for the investment section at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments.The outturn balance for the inv…
I. - The provision of free samples of a plasma referred to in the second paragraph of article L. 1223-6 is only permitted during the two years following its initial inclusion or modification on the li…
An employee requesting retirement must give notice for a period determined in accordance with Article L. 1234-1.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More