French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Selective financial aid
Article 212-16
Selective financial aid is awarded to support the creation and development of long-term film projects.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 51196 articles for “Art. Cass. 3ème civ. 16-2-2022 n° 20-15.164 FS-B”
Selective financial aid is awarded to support the creation and development of long-term film projects.
The condition set out in Article…
A forward sale is a contract in which the seller undertakes to deliver the property on completion and the buyer undertakes to take delivery of it and pay the price on the delivery date. Ownership is t…
At the request of the World Anti-Doping Agency, the French Anti-Doping Agency or the laboratory used by the Agency for the analysis of the Samples shall give it access to the Samples and related infor…
Persons undergoing training preparing for a vocational certificate, vocational diploma, State diploma or higher State diploma in youth, popular education and sport or complementary certificates must,…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
The capital gains or losses mentioned in the first paragraph of II of l'article 202 ter, included in the assets of non-trading companies with a strictly real estate object, the units of which are held…
Profits placed under the exemption regime subject to reinvestment provided for in article 238 octies are attached to the results of the current financial year when they are distributed. They are retai…
Where, subsequent to the exercise of the option provided for in the first paragraph of II of article 208 C, real estate, rights in rem mentioned in the sixth paragraph of II of the same article, right…
I. - When the municipal council is renewed, the allowances of its members, with the exception of the mayor's allowance, are set by deliberation. This decision must be taken within three months of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More