20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 24917 articles for “Art. Cass. 2e civ. 18-9-2003 n° 01-16.019”
The complementary direct allocation is allocated according to the same terms and conditions as those set out for the allocation of the new transversal aid to compensate for the drop in activity.For ea…
For the application of this sub-section :1° The turnover share of a cinema is defined as the ratio between the turnover relating to the sale of food and beverages achieved by this cinema over a given…
The combined amount of the new cross-sectoral aid to compensate for the fall in business activity and the additional direct allowance may not exceed the actual loss of turnover recorded over the perio…
Exceptional aid is granted in the form of a direct allocation to operators of cinematographic entertainment establishments to help compensate for the loss of turnover suffered as a result of the ban o…
To be eligible for the exceptional aid, operators must have opened to the public the establishments for which the aid is requested during the period between 3 January 2022 and 15 February 2022.
In order to obtain the aid, operators of cinematographic entertainment establishments must complete and send electronically, by 31 May 2022 at the latest, the form drawn up by the Centre national du c…
The decision of the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée specifies the amount of aid awarded and the terms of payment.
The allocation for each eligible municipality is equal to its population multiplied by the value of the index allocated to it. This product is weighted by the tax effort up to a limit of 1.3 and by a…
The liberty and custody judge of the judicial court within whose jurisdiction the premises to be visited are located or the liberty and custody judge of the judicial court provided for by the decree r…
Decisions releasing the freezing order shall be transmitted without delay, in accordance with the procedures laid down in article 695-9-8, to the judicial authority of the executing State.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
