French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Assessors
Article 252
When the session is opened, the president of the assize court may, if necessary, appoint one or more additional assessors.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 49677 articles for “Art. Cass. 2ème civ. 25-2-2010 n° 09-11.352”
When the session is opened, the president of the assize court may, if necessary, appoint one or more additional assessors.
The judge may in particular:1° Propose a mediation measure to the spouses, unless violence is alleged by one of the spouses against the other spouse or against the child, or unless one of the spouses…
The judge shall, at the outset of the proceedings, unless the parties or the sole constituted party waive this, hold a hearing at the end of which he shall take the necessary measures to ensure the ex…
Provisional measures relating to children shall be governed by the provisions of Chapter I of Title IX of this Book.
The jury is composed of citizens appointed in accordance with the provisions of the following articles.
For the purposes of their publication, distraint orders relating to lots depending on an immovable subject to the status of co-ownership are deemed not to relate to the share of the common parts inclu…
A list of the criminal jury shall be drawn up annually within the jurisdiction of each assize court.
Any amendment to the title subsequent to registration shall only be evidence of the rights mentioned therein until proven otherwise.
The property to be registered is first bounded. However, any owner, in agreement with the adjoining owners, may waive the bounding. The boundary markers belong to the owner whose property is bounded.
Registration gives rise to the drawing up of a title deed by the registrar of immovable property. The title deed attests, where necessary, to the status of owner. In the courts, it constitutes the sta…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More