Article R5121-193
…ministers a blood-derived medicinal product outside healthcare establishments or the establishments and organisations mentioned in article R. 5121-192, he/she affixes a detachable label from the immed…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 66810 articles for “Art. Cass. 2ème civ. 2-7-2020 n°s 19-11.417 and 19-13.636”
…ministers a blood-derived medicinal product outside healthcare establishments or the establishments and organisations mentioned in article R. 5121-192, he/she affixes a detachable label from the immed…
In blood transfusion establishments and in any organisation other than pharmacies, health establishments and health cooperation groups authorised to dispense blood-derived medicinal products, these me…
Territorial authorities and public establishments for inter-communal cooperation may construct, including on public property, finance, acquire or renovate buildings intended to be made available eithe…
…of the establishment analysing the general balance, explaining the assumptions made for expenditure and revenue and outlining the main changes in relation to the previous year;2° A forecast of the num…
I. - Articles R. 355-9 and R. 355-12 are applicable to supplementary occupational pension funds.For the application of these provisions :1° The following should be understood: "supplementary occupatio…
…nsiders that there is no substantial difference, or if a substantial difference has been identified and the declarant has passed the aptitude test, the Prefect will issue the declarant with a certific…
…le de ski et d'alpinisme, in conjunction with the Minister responsible for sports, at the locations and dates set annually by the permanent alpine skiing section of the training and employment commiss…
The jury for the technical test is the jury provided for inarticle 16 of the modifiedorder of 11 April 2012 relating to the specific training for the national ski instructor diploma in alpine skiing.…
The fact of carrying out a "snowball" sale or service or any similar process defined in 1° and 2° of article L. 121-15 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount…
The public body is subject to the provisions of Titles I and III of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More