Article R5121-74-2
…s de santé shall refuse authorisation for compassionate access if the conditions laid down in I, II and V of Article L. 5121-12-1 or if the provisions of this section are not complied with, or for any…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 66810 articles for “Art. Cass. 2ème civ. 2-7-2020 n°s 19-11.417 and 19-13.636”
…s de santé shall refuse authorisation for compassionate access if the conditions laid down in I, II and V of Article L. 5121-12-1 or if the provisions of this section are not complied with, or for any…
An action or application for a declaration of invalidity brought by the proprietor of a well-known trademark within the meaning of Article 6bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial…
…nstituent: a) If the constituent is a natural person who is a trader : his surname, forenames, date and place of birth and unique identification number supplemented, where applicable, by the words RCS…
…ovided for in Articles L. 5421-2, L. 5421-3, L. 5421-13, L. 5432-1, L. 5432-2, L. 5438-4, L. 5461-3 and L. 5462-3 of the Public Health Code, when committed using a means of electronic communication, t…
…red to in Articles 421-1 to 421-6 of the Criminal Code, excluding those defined in articles 421-2-5 and 421-2-5-1 of the same code, or for a period of three years or more where the offence was committ…
…tors mentioned in article D. 6124-216, the full-time or part-time hospitalisation unit for children and adolescents comprises a living space reserved for hospitalised children and adolescents, offerin…
The care circuit for children and adolescents in a medical inpatient unit, downstream of the paediatric emergency department, is organised when such an emergency department is located on the same site…
Paediatric medicine is carried out in one or more hospital units by a multidisciplinary team composed, for each unit: 1° Of at least one doctor specialising in paediatrics; 2° Of at least one nursery…
Medical care for adults is provided in one or more hospital units, by a multidisciplinary team made up of, for each unit: 1° At least one doctor with skills appropriate to the care provided; 2° At lea…
I.-For the care of children and adolescents, the continuity of care provided for in article R. 6123-154 is ensured by the presence in the full-time hospital unit of at least two paramedical profession…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More