Article D1221-15
…evices if the results of the tests and analyses provided for in b, c and d of 5° of Article D. 1221-6 are negative. However, an in vitro diagnostic medical device may be manufactured from a sample con…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 30018 articles for “Art. Cass. 1re civ. – 6 July 2016 – no. 15-21.811”
…evices if the results of the tests and analyses provided for in b, c and d of 5° of Article D. 1221-6 are negative. However, an in vitro diagnostic medical device may be manufactured from a sample con…
…son appointed, where applicable, the amount of their remuneration and the arrangements for payment; 6° To record the hearings of the parties, heard successively in the presence of their counsel, inclu…
…tantial changes as a result of the petitioner with regard to the criteria set out in article L. 752-6. When it becomes final, the authorisation to substantially modify the project replaces the previou…
…d right of enjoyment was based. However, if the former holder acquires, pursuant to article L. 2421-6, the parcel over which he had a right of enjoyment, this annuity is convertible into a capital sum…
…renounces the appropriation or in the event of his death, the declaration mentioned in Article L. 526-7 ceases to have effect. However, in the event of cessation, concomitant with the waiver, of the p…
…detention facility, journalists holding the professional identity card mentioned in article L. 7111-6 of the Labour Code may be authorised to access administrative detention facilities.Image and sound…
…are then valid regardless of the number of those present. Subject to the provisions of articles LO 6222-1, LO 6222-6, LO 6224-4 and LO 6251-2, the decisions of the Territorial Council are taken by a…
…are then valid regardless of the number of those present. Subject to the provisions of articles LO 6322-1, LO 6322-6, LO 6325-4 and LO 6351-2, the decisions of the Territorial Council are taken by a…
…his article;5° For the other products mentioned in article L. 5121-1 after they have been dispensed;6° For allergens specially prepared for a single individual, mentioned in article L. 4211-6, after t…
…le are subject to the provisions of the Code of Relations between the Public and the Administration.6. In Paris, the powers devolved to the representative of the State in the department by this articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More