Article R4221-15-1
The president of the competent regional council or central council appoints a rapporteur. The pharmacist concerned and, where applicable, the national council are convened by registered letter with ac…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 30018 articles for “Art. Cass. 1re civ. – 6 July 2016 – no. 15-21.811”
The president of the competent regional council or central council appoints a rapporteur. The pharmacist concerned and, where applicable, the national council are convened by registered letter with ac…
…rawn up by the certifier, together with the decision on the accounts, to the Cour des Comptes by 15 July of the following financial year at the latest.
I. Individuals who are members of a professional non-trading company may benefit from the provisions of Article 151 octies for net capital gains on contributions, on which they are personally taxable…
…nterest provided for in article 1727 deducted from the date on which this tax should have been paid.6. From 1 January 2000, when the securities received as consideration for the contribution are the s…
I.-The holder ensures that the medical and paramedical team identifies and regularly updates the recommendations for good practice to be applied, and implements an assessment of compliance with these…
Agreements organising the emergency management of patients are concluded between the holders of the authorisation performing the interventional activity and the establishments authorised to practice e…
The Secretary General of the French Anti-Doping Agency shall inform the World Anti-Doping Agency, the International Federation concerned and, where applicable, the foreign National Anti-Doping Organis…
In the event of a draw, the sums repaid must be either equal to or increase with each successive draw, without exceeding the capital repayable at maturity. Draws may not be made more than once a month…
Decisions to refuse, suspend or withdraw the authorisation referred to in articles R. 15-6-4 and R. 15-6-5 may be appealed under the conditions set out in Articles 16-1 à 16-3.
Where, in the cases and in accordance with the procedures laid down by decree, the victim's complaint is submitted electronically, the record of receipt of the complaint shall be drawn up in accordanc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More