Article R5141-91
For veterinary medicinal products covered by a marketing authorisation or for homeopathic veterinary medicinal products covered by a registration, pharmacovigilance is carried out after the authorisat…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 31981 articles for “Art. Cass. 1e civ. 17-5-1993 n° 91-20.112”
For veterinary medicinal products covered by a marketing authorisation or for homeopathic veterinary medicinal products covered by a registration, pharmacovigilance is carried out after the authorisat…
I.-Authorisation may only be granted if the applicant is a member of the specific regional cancer scheme recognised by the Institut national du cancer. II-The holder of the authorisation meets the acc…
The buildings and movable property owned by the State that are necessary for the establishment to carry out its mission are allocated to it under conditions set by order of the Minister of Justice and…
Associate practitioners report to the occupational health department of the entity in which they are completing their skills consolidation or adaptation course. They benefit from the provisions of art…
Associate practitioners receive, after service rendered : 1° Flat-rate monthly emoluments, the amount of which, which varies according to the grade occupied, is set by joint order of the ministers res…
Associate practitioners may be classified in the first or second step. They reach the second step after spending one year in the first step. This advancement in step is decided by the director of the…
The authorisation holder is recognised as a hospital cancer molecular genetics platform by the Institut National du Cancer in application of article L. 1415-2 or has a cooperative organisation with ot…
I.-The holder of a B surgical oncology authorisation is responsible for organising multidisciplinary referral consultations for the purposes of making therapeutic proposals likely to include the compl…
I.-Without prejudice to the application of the provisions of I of article R. 6123-91, the establishment authorised to treat cancer in children and adolescents under the age of eighteen is a member of…
The national council concludes contracts governed by article L. 4312-7 under the conditions set out in section 1 of chapter II of title II of book I.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More