Article L5216-5
I.-The agglomeration community automatically exercises the following competencies in place of the member municipalities: 1° In terms of economic development: economic development actions under the con…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 31981 articles for “Art. Cass. 1e civ. 17-5-1993 n° 91-20.112”
I.-The agglomeration community automatically exercises the following competencies in place of the member municipalities: 1° In terms of economic development: economic development actions under the con…
The decision to grant aid is taken after consultation with the Commission for Documentary Innovation. In the case of grants for writing and grants for enhanced development, the Commission is consulted…
For the application of 1° of I of Article L. 561-5, the persons mentioned in Article L. 561-2 shall identify their customers as follows: 1° Where the customer is a natural person, by collecting the cu…
I.-The regional health agency organises, under conditions defined by decree in the Conseil d'Etat, the public service mission of permanence of care mentioned in article L. 6314-1. Its procedures, draw…
The provisions applicable to the term "organic farming" are set out in subsection 5 of section 1 of the chapitre Ier du titre IV du livre VI du code rural et de la pêche maritime.
…ESULTING FROM R. 2335-1, D. 2335-1-1and R. 2335-2 Decree no. 2023-352 of 9 May 2023 D. 2335-3Décret n° 2000-318 du 7 avril 2000 D. 2335-23 Decree no. 2023-206 of 27 March 2023 II.-For the application…
The definitions given in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 5211-4 are applicable to in vitro diagnostic medical devices.
The anti-doping delegate appoints the escorts made available to the person in charge of the test. He may perform this function himself. The person in charge of testing shall ensure that the escorts so…
The extract from the articles of association of the specialised finance company referred to in Article L. 214-190-2 shall be filed with the Trade and Companies Register. It shall be signed by the memb…
I.-In addition to the criteria of conformity with the contract, goods are conforming if they meet the following criteria: 1° It is fit for the purpose normally expected of goods of the same type, taki…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More