French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 661670 of 31571 articles for Art. Cass. 1e civ. 16-5-2006

French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Acquisition of Trade Mark Rights

Article R712-16-2

The period referred to in the second paragraph of article L. 712-5 is three months.The date of the end of the investigation phase referred to in the same article occurs if a party has not submitted ob…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Financial guarantee

Article R1333-162

I.-The supplier provides the financial guarantee provided for in Article L. 1333-15. The guarantee may be provided by the final holder if the latter is himself the beneficiary of a guarantee covering…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Companies or organisations exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150

Article R5121-164

Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product referred to in Article R. 5121-150 has at its disposal on a permanent basis the services of a person responsible for pharmacovig…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Delegated federations

Article L131-16

The delegated federations lay down : 1° The technical rules specific to their discipline as well as the rules intended to control their application and sanction their non-respect by the participants i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XV: Prosecution, investigation and trial of acts of terrorism

Article 706-16

The acts of terrorism incriminated by Articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code, as well as related offences, shall be prosecuted, investigated and judged according to the rules of this Code subject t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 3: Regulatory capital requirement for groups.

Article R356-16

I.-For the purposes of calculating the solvency of the group of an undertaking referred to in the first paragraph of Article R. 356-8 which holds, through a société de groupe d'assurance, a union mutu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
4: Payment of council tax, property tax and the public audiovisual contribution due by individuals

Article 1681 ter

1. Council tax on second homes and other furnished premises not allocated to the main dwelling and property taxes are collected under the conditions provided for in 1 of article 1663 et à l'article 17…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Rules applicable to financial contracts, temporary acquisitions and sales of financial instruments and guarantees

Article R214-16

I - The financial indices mentioned in article R. 214-15 meet the following conditions:1° Their composition is sufficiently diversified, in the sense that the following criteria are met:a) The index i…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: The person responsible

Article R1261-16

I.-The person in charge of the special purpose entity refers programmes and projects it receives to the Ethics, Science and Teaching Committee for its opinion, under the conditions set out in article…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Sub-paragraph 2: Removal of goods made available on the market by means of a remote communication technique

Article R512-16-2

Authorised officials may order, where applicable under the conditions set out in article L. 512-16, of goods in order to submit them to controls.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 1e civ. 16-5-2006” | French Legislation