Article R5141-13
…tation, de l'environnement et du travail, by any means capable of producing a date certain. In the case of veterinary medicinal products intended for one or more food-producing animal species, but for…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 23743 articles for “Art. Cass. 13 March 2008 – counterfeit as dispossession”
…tation, de l'environnement et du travail, by any means capable of producing a date certain. In the case of veterinary medicinal products intended for one or more food-producing animal species, but for…
…in whole or in part, to trading on a regulated market, shall attach and file with the Autorité des marchés financiers the half-yearly report provided for in the third paragraph of Article L. 232-7. T…
In article L. 145-13, the words: "subject to the provisions of the law of 28 May 1943 on the application to foreigners of the laws relating to leases for rent and farm leases" are deleted.
The provisions of article
A direct subcontractor of the holder of the contract who has been accepted and whose terms of payment have been approved by the purchaser shall be paid for the part of the contract for which he is res…
…ly or early termination of the contract in terms of ownership of the works, equipment or intangible assets.
A article L. 145-13, the words: "subject to the provisions of the loi du 28 mai 1943 relative à l'application aux étrangers des lois en matière de baux à loyer et de baux à ferme" are deleted.
The emolument provided for in Article R. 663-13-1 in respect of litigation concerning a claim for revendication or restitution that has given rise to a decision by the official receiver (number 11 of…
…of article R. 6123-1 if it also satisfies the conditions laid down in articles R. 6311-1 to R. 6311-13.
…e fund is subject to rules that ensure the security of transactions and the interests of investors, as well as to rules on the redemption and holding of its own units or shares that are at least equiv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More