Article R6152-809-1
Establishments are obliged to record a liability for each day saved by the account holder under conditions set by joint order of the ministers responsible for health, the budget and social security. I…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 30335 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 8-7-2010 n° 09-12.491”
Establishments are obliged to record a liability for each day saved by the account holder under conditions set by joint order of the ministers responsible for health, the budget and social security. I…
I. - The days mentioned in 2° of Article R. 6152-807-2 are maintained on the time savings account subject to the cumulative conditions listed in 1° and 2° below: 1° The annual increase in the number o…
In the case of competitive dialogue and innovation partnerships, the most economically advantageous tender is identified on the basis of a number of criteria in accordance with the provisions of 2° of…
Where applicable, applicants must produce the documents specified in articles R. 1263-12, D. 8222-5 or D. 8222-7 or D. 8254-2 to D. 8254-5 of the French Labour Code.
The remuneration policy of credit institutions and finance companies makes a distinction, based on clear criteria, between basic fixed remuneration and variable remuneration.Basic fixed remuneration p…
An order of the Minister for the Economy shall specify the conditions of application of this sub-section.
The implementation of the remuneration policy is subject, at least once a year, to a central and independent internal evaluation in order to ensure compliance with the remuneration policy and procedur…
The variable part of the total remuneration of the persons referred to in Article L. 511-71 may not exceed the amount of the fixed part of this remuneration.By decision of the competent general meetin…
The Ordinary General Meeting of credit institutions and finance companies is consulted annually on the total remuneration of all kinds paid during the previous financial year to the persons referred t…
Staff performing control functions are remunerated according to the achievement of objectives related to their functions, independently of the performance of the business areas they control.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More