French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 91100 of 44723 articles for Art. Cass. 1ère civ. 8-3-1988 n° 86-11.144

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 411-86

Unless an exemption is granted by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée in view of the production conditions, the production company must submit to the Centre national du…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Persons holding the required diplomas, professional qualifications or qualification certificates

Article R212-86

I.-The Prefect issues a sports educator's professional card to the persons mentioned in article R. 212-85 with the exception of persons: 1° Who have been the subject of one of the convictions mentione…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Obligations.

Article R228-86

In the event of compulsory liquidation, the certificates of account registration of bearer bonds or, where applicable, the documents evidencing such bonds shall be deposited with the liquidator within…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Operation and control of the company

Article R6223-86

I.-If the société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux falls under the Order of Pharmacists or the Order of Physicians and ceases to comply with the legislative…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter XI: Special procedures

Article 866-1

The first paragraph of Article 706-166 reads: "In the case of an investigation opened for one of the offences, punishable by a sentence of three years' imprisonment or more, listed in Title I of Book…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title Ia: Electronically supervised home detention sentence

Article D49-86

The sentence of home detention under electronic surveillance is suspended by any pre-trial detention or incarceration resulting from a custodial sentence occurring during its execution. In accordance…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter XII: Enforcement procedures

Article 868-2

In New Caledonia, where the convicted person is a minor, the service responsible for the judicial protection of children or its director carries out the duties devolved, as appropriate, to the prison…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Advertising.

Article R5141-86-1

As long as the information concerning each medicinal product reproduces in full the summary of product characteristics mentioned in article R. 5141-15, publications intended to reference veterinary me…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Advertising.

Article R5141-86-2

Advertising of self-vaccines for veterinary use is prohibited. However, holders of the authorisation referred to in article L. 5141-12 may distribute information about their activities to veterinarian…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter XII: Enforcement procedures

Article 868-1

Notwithstanding the provisions of the second and third paragraphs of article 712-2, the President of the Court of First Instance of Wallis and Futuna performs the duties of a sentence enforcement judg…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 1ère civ. 8-3-1988 n° 86-11.144” | French Legislation