French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 161170 of 35618 articles for Art. Cass. 1ère civ. 5-10-2016 n° 15-25.944 F-PB

French Commercial codeIn force
Paragraph 1: The Board of Directors and General Management

Article L22-10-5

The provisions of article L. 225-23, relating to the election of employee shareholders to the board of directors, are applicable to companies whose securities are admitted to trading on a regulated ma…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Subscription and purchase of shares by employees

Article L22-10-56

In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, the options mentioned in article L. 225-177 may not be granted: 1° During the ten trading sessions preceding the date on which…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXV bis: Procedure applicable to serial or unsolved crimes

Article 706-106-5

The procedures for applying this Title, in particular the conditions under which specially designated judicial police officers may assist the magistrates designated pursuant to Article 706-106-2, shal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Regional development plan

Article L4433-10-5

The regional development plan may be adapted in the circumstances and conditions defined by article L. 300-6 of the town planning code.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Budgets and accounts

Article L5217-10-5

The budget of the metropolitan authority is voted either by nature or by function. If the budget is voted by type, it also includes a cross-referenced presentation by function; if it is voted by funct…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Initial training

Article D1442-10-5

Employed labour tribunal members who are paid on a commission basis only, when they attend the initial training course, are paid by each of their employers on the basis of an hourly training allowance…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Designation of tax officials responsible for carrying out certain judicial police duties

Article A36-10-5

The date of the technical examination and the subjects of the tests are chosen, by mutual agreement, depending on the ministry to which the candidates are to be assigned, by the director of criminal a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III: Expenditure

Article D72-103-5

Programme authorisations and commitment authorisations for unforeseen expenditure constitute chapters, respectively, of the investment section and the operating section of budgets voted by nature and…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV: Accounting

Article D72-104-5

No expenditure incurred on behalf of the local authority may be paid unless it has first been authorised by the local authority's chairman against a duly appropriated credit line..

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Budgets and accounts

Article D72-101-5

The chapters of budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for expenditure and revenue that can be broken down, to group 90 "Breakdown of operations", completed by the number of one…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 1ère civ. 5-10-2016 n° 15-25.944 F-PB” | French Legislation