Article R5315-5
In order to assist the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer in the management of the institution, the following committees are set up within the Board of Directors: 1° An…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 59430 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 5-1-2023”
In order to assist the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer in the management of the institution, the following committees are set up within the Board of Directors: 1° An…
The doctor, after consultation with the advanced practice nurse(s), determines the patients to whom monitoring by an advanced practice nurse is proposed. This decision is taken after examining the pat…
The procedures for submitting and examining applications for authorisation to open, for modification of initial authorisations and for transfer of authorisations to open, as provided for in Articles R…
When the working time provided for in the employment contract is less than the collective working time applicable in the company, the amount of aid is reduced by applying a coefficient equal to the ra…
The commission draws up its own rules of procedure, which specify in particular the rules for preventing conflicts of interest. These rules are applicable once they have been approved by the France Co…
The provisions of this section apply to top-level athletes on the list mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 of the French Sports Code who sign an apprenticeship contract.
The Professional Journalists Identity Card Commission issues a trainee card to anyone who has been in the profession for less than two years.
In order to benefit from the reimbursement by the platform of the contributions, fees and expenses mentioned in articles D. 7342-1 to D. 7342-3, the self-employed person must submit a request for reim…
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with those of a member of the Scientific Advisory Board.
The non-medical team at the emergency medicine unit is managed by a nursing health executive who is assigned to the unit for all or part of his/her time.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More