Article ANNEXE, art. 30-1
The declaration with a view to the registration of the association or the registration of any amendment to the articles of association is made at the court registry by a member of the association's ma…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 37858 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 30-4-2014 n° 13-13.641”
The declaration with a view to the registration of the association or the registration of any amendment to the articles of association is made at the court registry by a member of the association's ma…
…icle 2 of Law no. 94-665 of 4 August 1994 relating to the use of the French language; 5° Of the loi n° 2010-729 du 30 juin 2010 tendant à suspendre la commercialisation de tout emballage comportant du…
Contracts for which the withdrawal period defined in article L. 222-7 may not be started by the parties before the end of this period without the consumer's agreement. Where the consumer exercises his…
Mayors, the presidents of departmental councils and the presidents of regional councils, the presidents of public establishments attached to a territorial authority or grouping these authorities and t…
The provisions of this sub-section do not apply to bonds issued before 3 November 1984, amortisable by drawing numbers. Nor do they concern perpetual annuities on the State, held in registered form, i…
The employee adviser is bound by professional secrecy in all matters relating to manufacturing processes.They are bound by an obligation of discretion with regard to information of a confidential natu…
The purchaser and the successful tenderer may finalise the components of the contract before it is signed. However, this finalisation may not have the effect of modifying the substantial characteristi…
The travel document referred to in Articles L. 561-9, L. 561-10 or L. 561-11 may be withdrawn or its renewal refused where it appears, subsequent to its issue, that this is justified for imperative re…
A remission of debt granted to the principal debtor discharges the sureties, even joint and several.A remission granted to one of the joint and several sureties does not discharge the principal debtor…
A judicial confession is the statement made in court by the party or his specially authorised representative.It is authentic against the person who made it.It cannot be divided against its author.It i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More