French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 111120 of 42570 articles for Art. Cass. 1ère civ. 3-3-2021 n° 19-21.420

French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1942

If the deposit contract designates the place in which restitution is to be made, the depositary is obliged to take the thing deposited there. If there are transport costs, they shall be borne by the d…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Sequestration or judicial deposit.

Article 1961

The court may order the sequestration: 1° Of movables seized from a debtor; 2° Of an immovable or movable thing, the ownership or possession of which is in dispute between two or more persons; 3° Of t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1931

He must not seek to know what things have been deposited with him if they have been entrusted to him in a closed safe or in a sealed envelope.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1943

If the contract does not designate the place of restitution, it must be made in the same place as the deposit.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1944

The deposit must be returned to the depositor as soon as he claims it, even if the contract has fixed a specific time limit for its return; unless there is, in the hands of the depositary, an attachme…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1938

He cannot require of the person who made the deposit, proof that he was the owner of the thing deposited. Nevertheless, if he discovers that the thing has been stolen, and who the true owner is, he mu…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1946

All the depositary's obligations cease if he discovers and proves that he himself is the owner of the thing deposited.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1930

He may not use the thing deposited without the express or presumed permission of the depositor.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1934

The depositary from whom the thing has been taken by force majeure and who has received a prize or something in its place must return what he has received in exchange.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Obligations of the depositary.

Article 1939

In the event of the death of the person who made the deposit, the thing deposited may be returned only to his heir.If there are several heirs, it must be returned to each of them for their share and p…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More