French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Formation of the jury
Article 295
The clerk calls the roll of the unexcused jurors. A card bearing their name is placed in a ballot box.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 49698 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 29-2-1984 n° 82-15.712”
The clerk calls the roll of the unexcused jurors. A card bearing their name is placed in a ballot box.
The accused or his lawyer first, and then the public prosecutor, shall challenge such jurors as they see fit, as their names come out of the ballot box, except for the limitation expressed in article…
If there are several defendants, they may agree to exercise their challenges; they may exercise them separately. In either case, they may not exceed the number of challenges determined for a single ac…
The trial jury is composed of six jurors when the court rules at first instance and nine jurors when it rules on appeal. The court must, by judgment, order, before the list of jurors is drawn, that, i…
The proposals for staff reports and the staff reports provided for in article R. 15-33-29-28 shall be drawn up on a form conforming to the model laid down by the Minister of Justice. They shall includ…
The competent administrative authority referred to in article R. 221-81 is the Minister for the Economy.
Persons who operate a casino pursuant to article L. 321-1 of the Internal Security Code must declare and pay the deductions made in respect of their gaming activity during the month following that in…
To determine the tax bases, account is taken of the net amount of salaries, allowances and emoluments, wages, pensions and life annuities, as well as all benefits in money or in kind granted to the pe…
Equality in partition is equality in value. Each co-divider receives property for a value equal to that of his rights in the undivided property. If lots are drawn, as many lots as are necessary are fo…
Where the debtor of a balancing payment has obtained deferred payment and, as a result of economic circumstances, the value of the property due to him has increased or decreased by more than one quart…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More