Article L221-17
The prohibitions of article L. 112-2 do not apply to the remuneration of popular savings deposits when they meet the stability conditions, which are set at six calendar months.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 50630 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 28-2-2018 n° 17-13.269”
The prohibitions of article L. 112-2 do not apply to the remuneration of popular savings deposits when they meet the stability conditions, which are set at six calendar months.
Financing institutions provide the Banque de France with the information required to compile monetary statistics, under conditions specified by decree in the Conseil d'Etat.
When receivables, other than financial instruments, are transferred to the financial institution, their recovery continues to be ensured by the transferor or by the entity that was responsible for the…
The management company of the fund and any entity responsible for the collection of sums due to or benefiting directly or indirectly the fund may agree that these sums will be credited to an account s…
The Managing Director of the Agency is appointed by decree on the report of the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Tourism. He organises and manages the agency. In particular, h…
In the event of recourse by the parties to the conciliation procedure, the most diligent party sends the chairman of the commission a request setting out the points of disagreement. When the Minister…
The accuracy of the data contained in the declaration referred to in article R. 5151-16 is certified to the Caisse des dépôts et consignations by one of the persons responsible for the administration…
Some of the communal facilities used for family sports and leisure activities may not belong to the family holiday home. When they belong to a local authority or third party, a multi-year agreement mu…
The organisation of services is determined by the President of the Agency, after consulting the College.
Article R. 622-1 is applicable to receivership proceedings.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More