French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV: Accounting
Article D71-114-9
The payment mandate must be issued in the name of the original creditor.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 27493 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 26-9-2012 n° 11-12.838”
The payment mandate must be issued in the name of the original creditor.
I.-By way of exception, an authorisation for surgical oncology with designation A derogating from the minimum annual activity stipulated in I of article R. 6123-91-4 may be granted or renewed when, af…
The Chairman of the Group Medical Commission is provided with the necessary resources to ensure that the body functions properly. The governance charter referred to in article L. 6132-2-1 sets out the…
1. Unless otherwise provided for herein, the conditions for the application of this Code relating to the application of duties are laid down by orders of the Minister for the Economy and Finance. 2. T…
The labour inspector may ask the employer to have all or part of the fixed or temporary electrical installations checked by an accredited body for compliance with the provisions applicable to them.
Where the consumer is equipped with a metering device that can be read remotely and as defined in the first paragraphs of articles L. 341-4 et L. 453-7 of the Energy Code, the electricity or natural g…
Each participant has one vote at the general meeting of the workers' cooperative. The articles of association may, however, allocate several votes to participants, depending on the amount of their sal…
The company's shares consist of: 1° shares or denominations of capital shares; 2° shares known as "working shares".
The board of directors or supervisory board of the société anonyme à participation ouvrière includes one or more representatives of the société coopérative de main-d'oeuvre. These representatives are…
The participants in the société coopérative de main-d'oeuvre are represented at the general meetings of the société anonyme by proxies elected by these participants, meeting at a general meeting of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More