French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 971980 of 27495 articles for Art. Cass. 1ère civ. 25-9-2013 n° 12-21.892

French Code of civil procedureIn force
Chapter I: The rights of spouses and matrimonial property regimes.

Article 1294

The judgment pronouncing the separation is published in a newspaper circulated within the jurisdiction of the court that handed it down. The operative part of the judgment is notified to the civil reg…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 6: Mandates and their execution

Article 122

The examining magistrate may, depending on the case, issue a warrant for search, appearance, bringing in or arrest. The liberty and custody judge may issue a committal order. A search warrant may be i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Provisions common to credit institutions, payment institutions and electronic money institutions

Article L753-12

I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the article mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand colu…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Provisions common to credit institutions, payment institutions and electronic money institutions

Article L752-12

I.- Subject to the provisions set out in II, the provisions of the article mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter X: Legal protection of minors and adults

Article 1259

The restoration of the protected person's personal faculties is established by a medical certificate no more than two months old, issued by a doctor chosen from the list mentioned in article 431 of th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Applications for authorisation

Article R1333-123

I.-If the application relates to the use of ionising radiation for medical purposes, the supporting documents to be included in the authorisation application file are supplemented by the information m…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: The Autorité des marchés financiers

Article L785-9

I.-Subject to the adaptations provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the ri…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Aid for sickness, maternity, paternity and adoption

Article R1435-9-9

Throughout the duration of the contract, the signatory may benefit, at his request, from aid in the event of incapacity due to illness, calculated on a flat-rate daily basis and equal to one thirtieth…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Supervision of the financial system, cooperation and exchanges of information

Article L785-12

I.-Subject to the adaptations provided for in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Right to training

Article R2123-12

The municipality's assumption of responsibility for expenses relating to the exercise of local elected representatives' right to training, under the conditions set out in the articles L. 2123-12 to L.…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 1ère civ. 25-9-2013 n° 12-21.892” | French Legislation