Article R6223-22
Any amendment to the Articles of Association must be decided by a majority of three quarters of the votes of the members present or represented. The adoption or amendment of by-laws is decided by the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 31098 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 22-6-2016 n° 15-19.471”
Any amendment to the Articles of Association must be decided by a majority of three quarters of the votes of the members present or represented. The adoption or amendment of by-laws is decided by the…
The Regional Health Agency shall include in the multiannual contract of objectives and resources concluded with the health establishment hosting an emergency care teaching centre, in application of ar…
…ations relatives à un contenu illicite aux personnes mentionnées au 2 du I de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique par les agents habilités, da…
Dissension between father and mother, between grandfather and grandmother of the same line, or between grandfathers of both lines may be ascertained by a notary, requested by the future spouse and act…
Any investigating or trial court, where a technical question arises, may, either at the request of the public prosecutor or of its own motion, or at the request of the parties, order an expert report.…
In the event of conciliation, even partial conciliation, a statement of agreement may be drawn up and signed by the parties and the conciliator. The conciliation may also be recorded in a statement si…
The magistrates or judicial police officers assigned to carry out the investigation exercise, within the limits of the letter rogatory, all the powers of the investigating judge. However, the judicial…
At the end of the conventional procedure and with the exception of applications for divorce or legal separation, which shall be decided in accordance with the provisions of Section II of Chapter V of…
The examining magistrate may request by letter rogatory any judge of his court, any examining magistrate or any officer of the judicial police, who shall in this case notify the public prosecutor, to…
When executing a letter rogatory or acting under the flagrante delicto procedure, authorised customs officers shall draw up separate procès-verbaux for each of the acts they are called upon to perform…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More