French Consumer CodeIn force
Paragraph 1: Civil penalties
Article L132-16
Any contract concluded as a result of an unlawful commercial practice mentioned in article L. 121-12 is null and void.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 611–620 of 25879 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 16-12-2015 n° 14-27.028 FS-PBI”
Any contract concluded as a result of an unlawful commercial practice mentioned in article L. 121-12 is null and void.
Each delivery of foodstuffs to catering establishments is accompanied by a document bearing the information mentioned in article R. 412-12.
When carrying out the risk assessment, the employer shall in particular take into consideration: 1° The inventory of ionising radiation sources provided for in Article R. 1333-158 of the Public Health…
When, pursuant to article L. 313-16 the creditor requests the information and supporting documents necessary to verify creditworthiness, and indicates the deadlines by which these items must be provid…
Until 1 January 2020, insurance and reinsurance undertakings shall publish the annual information referred to in Article L. 355-5 according to the following timetable a) No later than 20 weeks after t…
Any transfer or auction carried out in disregard of the provisions of articles 815-14 and 815-15. An action for nullity is barred after five years. It may only be brought by those to whom the notifica…
I. - The subscription and purchase of units in professional private equity funds is reserved for the investors referred to in article L. 214-144 as well as for investors who are managers, employees or…
…judiciaires ou de mandataires judiciaires sont régies par les dispositions du livre II et de la loi n° 90-1258 of 31 December 1990, subject to the provisions of this section.
With a view to imposing the measures provided for in articles L. 722-9 to L. 722-12, customs officers shall apply the powers vested in them by the Customs Code.
The provisions of article R. 823-12 shall not apply to the remuneration of each activity or assignment provided for in the second paragraph of article L. 823-9.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More