Article R6123-206
…of the "paediatric surgery" authorisation may provide care for children between the ages of fifteen and eighteen.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
…of the "paediatric surgery" authorisation may provide care for children between the ages of fifteen and eighteen.
The holder of the "paediatric surgery" authorisation is a member of the specific regional paediatric surgery scheme.
…its own medical service, or one set up under an agreement, responsible for the medical examination and on-site care of people during the opening hours of the entry point to the public. This medical s…
In the absence of a collective agreement, any work performed between 9 p.m. and 6 a.m. is considered to be night work and, for the activities mentioned in Article L. 3122-3, any work performed between…
…ho fails to comply with the pre-contractual information formalities prescribed in article R. 313-11 and relating to the advisory service is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
Each agreement of objectives and means established pursuant to the second paragraph of Article L. 712-2 describes the actions financed in whole or in part by the tax for chamber expenses at regional l…
…d bans may be lifted at any time. In the case of extended bans, the provisions of the second, third and fourth paragraphs of the article L. 612-10 are applicable.
The benefit of the provisions of 1° bis and 2° of article 208 is reserved for investment companies governed by articles L. 214-127 et seq. of the Monetary and Financial Code, which allocate all of the…
…non-trading companies (sociétés civiles) formed as from 1 January 1985 with a view to constructing and managing buildings used for residential purposes up to at least three quarters of their surface…
…s concluded an administrative assistance agreement with France with a view to combating tax evasion and avoidance, whose securities are not admitted to trading on a French or foreign financial instrum…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More