French Civil CodeIn force
Chapter V: Civil status documents concerning soldiers and sailors in certain special cases.
Article 96-2
The effects of the marriage referred to in Article
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2821–2830 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
The effects of the marriage referred to in Article
Decisions to grant approval, change the collective agreement and withdraw approval for an employers' group may be appealed to the authority referred to in article R. 1253-12 within one month of notifi…
The penalties provided for by articles L. 242-1 to L. 242-24 for chairmen, general managers and directors of public limited companies are applicable, according to their respective attributions, to mem…
When one or more of the obligations and prohibitions mentioned in Article D. 32-29 have been imposed, the victim may, if he or she expressly consents and for a specified period, be allocated a remote…
…dicial administrators provided for by the first sentence of the first paragraph of Article L. 811-7 and the multi-professional practice partnerships provided for by article L. 811-7-1-A as well as eac…
The Public Prosecutor shall inform the judicial authority of the issuing State of any appeal lodged and of the grounds raised, so that that authority may submit its observations, where appropriate by…
…considers not to retain the property, he shall notify the judicial authority of the issuing State and give it an opportunity to comment before taking his decision..
…latter. The provisions of article 173 shall then apply. The appeal does not have suspensive effect and does not allow the substantive grounds for the freezing decision to be challenged. The investiga…
The investigating magistrate shall inform the judicial authority of the issuing State of any other freezing or seizure measure of which the property concerned by the freezing order is the subject.
…gating judge, about the avenues of appeal against the freezing order available in the issuing State and mentioned in the certificate..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More