French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 4150 of 18819 articles for Art. CJEU – Coty – C-230/16 – 6 Dec. 2017

French General Tax CodeIn force
2: Tax fines

Article 1762 decies

If they fail to comply with the obligations set out in 2 and 3 of III of article 1378 octies, the organisations mentioned in these 2 and 3 are liable to a fine equal to 25% of the amount of the donati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Tax fines

Article 1770 decies

Any failure, error or omission under the obligations provided for in II of Article 1586 octies shall be punishable by a fine equal to €200 per employee concerned, up to a limit set at €100,000.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter I: Administrative regime for ships

Article 230

…added tax, there is exemption from all duties and taxes when the amount of repairs does not exceed 6 euros per gross registered ton or, whatever the amount, when the ship has been forced to undergo r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
11° bis : Tax reduction for investment in leisure property

Article 199 decies G

The tax reduction mentioned in articles 199 decies E and 199 decies EA is granted, under the same conditions, when the property is owned by a company not subject to corporation tax, on condition that…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Serial analysis files

Article 230-18

In application of Article 31 of the aforementioned Law No. 78-17 of 6 January 1978, a decree in the Council of State, issued after consultation with the National Commission for Information Technology…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 4: Summoning witnesses.

Article 230

The parties are notified of the date of the enquiry verbally or by simple letter.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Divorce by judicial mutual consent

Article 230

In the case provided for in 1° of article 229-2, divorce may be requested jointly by the spouses where they agree on the breakdown of the marriage and its effects by submitting for the judge's approva…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Supervision of the activities of officers and agents of the judicial police

Article 230

The provisions of this section shall apply to deputy criminal investigation officers, investigation assistants of the national police and the national gendarmerie, and to officials and agents entruste…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Formation and scope of the bond

Article 2300

If the guarantee given by a natural person to a professional creditor was, at the time it was entered into, manifestly disproportionate to the income and assets of the guarantor, it shall be reduced t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Formation and scope of the bond

Article 2301

The person who undertakes to provide a legal or judicial guarantee must be sufficiently solvent to meet the obligation. If this guarantor becomes insolvent, the debtor must substitute another guaranto…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CJEU – Coty – C-230/16 – 6 Dec. 2017” | French Legislation