Article R5121-13
Subject to the provisions of articles L. 1123-6 to L. 1123-8 and L. 1123-13 and those adopted for their application, the investigators and persons called upon to collaborate in the trials are bound by…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 9794 articles for “Art. CJEU – C-64/21 – 13 Oct. 2022”
Subject to the provisions of articles L. 1123-6 to L. 1123-8 and L. 1123-13 and those adopted for their application, the investigators and persons called upon to collaborate in the trials are bound by…
…pplicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 214-187, R. 214-190 and R. 214-191n° 2013-687 of 25 July 2013R. 214-192n° 2019-1078 of 22 October 2019R. 214-193, R. 214-194, R. 214-196 to…
…pplicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 214-187, R. 214-190 and R. 214-191n° 2013-687 of 25 July 2013R. 214-192n° 2019-1078 of 22 October 2019R. 214-193, R. 214-194, R. 214-196 to…
…2° Rules relating to the thermal environment, cold and bad weather provided for in articles R. 4223-13 and R. 4223-15 ; 3° Rules relating to the safety of workplaces provided for in R. 4224-2 to R. 42…
The nuclear medicine authorisation includes one of the following entries: 1° "A" entry, when the activity includes diagnostic or therapeutic procedures, excluding cancer therapy, performed by administ…
…parties in respect of the offences provided for in the code pénal and articles L. 215-11 and L. 215-13 of the Code rural et de la pêche maritime (Rural and Maritime Fishing Code) punishing abandonment…
…IV. V.-When the conditions required to benefit from one of the exemptions provided for in articles 1383 A, 1383 C ter, 1383 D, 1383 H or 1383 I and those provided for in this article are met, the tax…
…sales area exceeds the threshold mentioned in the first paragraph of article 3 of law no. 72-657 of 13 July 1972 instituting measures in favour of certain categories of older shopkeepers and craftsmen…
…grant authorisation for the modes of exploitation mentioned in II of Article L. 122-5-4, Article L. 137-2-1 or Article L. 139-1; 2° Demonstrates, through the composition of its deliberative and manage…
Aid for real estate investment that has the effect of increasing the total amount of public aid granted for the same project to more than: Article L. 1511-1-1, aid for property investment that has the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More