Article R5121-48
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may prohibit the prescription and supply of a proprietary medicinal product and withdraw it from the mar…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 33006 articles for “Art. CJEU – C-48/16 – 17 May 2017”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may prohibit the prescription and supply of a proprietary medicinal product and withdraw it from the mar…
…ody shall notify its decision to approve or reject the quality system. The notified body's decision may be the subject of a complaint under the conditions laid down in Article R. 4313-35.
…laws shall be decided by the same majority. However, an increase in the liabilities of the members may only be decided unanimously.
…fund with regard to the allocation of holiday pay to beneficiaries; 2° Ruling on any disputes that may arise concerning entitlement to holiday pay.
…rapporteur for each case. Proceedings before the committee shall be public. However, the committee may decide that the debates will not be public if the receiver being sued expressly so requests or i…
…ational Disciplinary Chamber or of the order of its President indicates that an appeal in cassation may be lodged with the Conseil d'Etat through the intermediary of a lawyer at the Conseil d'Etat and…
…t Controller draws up an a posteriori control programme on the basis of the risks identified, which may relate to the quality of the budgetary accounts kept or the sustainability of the budget forecas…
…d suffering from non-serious conditions that do not require hospitalisation in the neonatology unit may be carried out in the hospitalisation sector provided that the conditions defined in this articl…
Early dissolution may be decided by at least three quarters of the members. A copy of this decision is filed by the legal representative(s) with the Trade and Companies Register in which the company i…
…e offence shall be jointly and severally liable for restitution and damages. In addition, the court may, by special reasoned decision, order that an accused person who has surrounded himself with inso…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More