Article L5124-17
Pharmaceutical companies and establishments may only be advertised in accordance with the conditions laid down by regulation.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 33006 articles for “Art. CJEU – C-48/16 – 17 May 2017”
Pharmaceutical companies and establishments may only be advertised in accordance with the conditions laid down by regulation.
The Chairman of the Executive Board may take all protective measures and interrupt any lapse.
…three metres. It must have a surface area of at least three square metres per child. A single room may not contain more than twelve cots. However, if the number of children exceeds this maximum, the…
No one may be registered as a sworn goods broker on more than one Court of Appeal list.
The Public Prosecutor's Office may lodge an opposition in cases where it could request the nullity of the marriage.
…entity responsible for the collection of sums due to or benefiting directly or indirectly the fund may agree that these sums will be credited to an account specifically allocated for the benefit of o…
…of release plans for arthouse cinematographic works actually distributed by the company in at least 175 cinematographic establishments during the year preceding the application, devoted to establishme…
For the application of article L. 2335-17 : 1° The population, financial potential and demographic strata used for the distribution of the allocation are those calculated, for the same year, for the d…
…ociations and societies in order to be allowed to take part in the competitions they organise. They may contain provisions relating to the minimum number of locally trained athletes in teams taking pa…
…If the necessary decision consists of the annulment of the acts or documents of the proceedings, it may, if the public prosecutor agrees, be made by order without the hearing provided for in the same…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More