Article R5122-26
Decisions to prohibit or make advertising or propaganda subject to the obligation to mention the warnings and precautions for use necessary to inform consumers, as provided for in article L. 5122-15,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 50010 articles for “Art. CJEC – Metro I – 25 Oct. 1977 – case 26/76”
Decisions to prohibit or make advertising or propaganda subject to the obligation to mention the warnings and precautions for use necessary to inform consumers, as provided for in article L. 5122-15,…
Practitioners covered by this section, while in active employment, devote their entire professional activity to the health care institution and to the institutions, services or organisations linked to…
In order to adapt the organisation of the national gendarmerie to changes in security issues, departments, units or categories of units within which officers and agents of the judicial police carry ou…
The administrative authority's decision on the application for a multiannual residence permit bearing the wording "talent-researcher passport" or "talent-researcher passport-mobility programme" provid…
The results of the checks provided for in this sub-section are recorded under the conditions laid down in Article D. 4711-2.
For the application of article L. 4221-16, the list of pharmacists is drawn up on the basis of the information contained in the register referred to in article D. 4113-118. The content of this list is…
The opening of a main budget department entitled "Support and representation of businesses and territories" is compulsory. In addition, the main budget departments "Training-Employment" and "Facilitie…
Where the undertaking is operated by a company, the competent corporate body of that undertaking shall appoint, at the same time as the pharmacist or veterinary surgeon in charge and in order to repla…
I. - When, as part of the results of the stress tests mentioned in Article L. 385-3, a supplementary occupational pension fund presents, for one of the projected financial years and one of the scenari…
In the event of payment of a termination indemnity, the period for payment of this indemnity runs from the date on which the amount of the indemnity is determined, once the decision to terminate the c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More