Article L5421-2
I. - It is an offence to market, broker or distribute, whether free of charge or for a consideration, wholesale or retail, a proprietary medicinal product, any other medicinal product manufactured ind…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1741–1750 of 2077 articles for “Art. CEPC contact details”
I. - It is an offence to market, broker or distribute, whether free of charge or for a consideration, wholesale or retail, a proprietary medicinal product, any other medicinal product manufactured ind…
…air care, allowing children to be cared for in an outdoor area and occasionally in a covered area. Details of how the outdoor area is to be used are set out in the educational project provided for in…
I.-Prior to the admission of a patient to a unit for difficult patients, the psychiatrists practising in this unit may visit the health establishment in which the patient is hospitalised in order to e…
…n. A-1.4. Date and decision of the commission départementale d'équipement commercial (CDEC). A-1.5. Details of the decision (number of voters, yes, no and spoilt, observations). A-1.6. Date and decisi…
The application for parallel import authorisation is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It must state : 1° The name or corporate n…
The prescription of medicinal products or products intended for human medicine mentioned in the present section is written, after examination of the patient, on a prescription and indicates legibly :…
A company operating a veterinary medicinal product must: 1° Keep detailed records of all suspected adverse reactions which have occurred inside or outside the European Union; 2° To record any suspecte…
…seq. of Directive 2006/112/EC of 28 November 2006; c) The name, registered office address and full contact details of the insurer and, where applicable, of the branch providing cover; d) The contract…
…y designated by the Secretary General of the Ministry of Justice, have access to the identities and contact details of users who have made requests for services via the platform. XI.-Persons to whom s…
…ormation necessary for the performance of their duties, enabling them in particular to identify and contact the businesses in their constituency. The regional and departmental chambers of commerce and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More