French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1120 of 482 articles for Art. CE Apr 2022

French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health protection.

Article L1521-5

…the right-hand column of the table in I: ARTICLES IN THE WORDING RESULTING FROM L. 1121-1 Order no. 2022-1086 of 29 July 2022 L. 1121-2 Law no. 2012-300 of 5 March 2012 L. 1121-3 Order no. 2016-800 of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Conditions for placing on the market and putting into service.

Article R5211-12

Any medical device placed on the market or put into service in France must bear the CE mark certifying that it meets the conditions set out in article R. 5211-17. However, CE marking is not required f…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Conditions for placing on the market and putting into service.

Article R5211-16

The CE mark is affixed under the responsibility of the manufacturer or his authorised representative. Its form and dimensions are laid down by order of the Minister for Health. The CE marking must be…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Prevention of risks arising from the use of personal protective equipment for sports or leisure activities

Article R322-34

…ity or, failing this, any person responsible for placing the equipment on the market must affix the CE marking, in accordance with the provisions of annex III-6 . The CE marking must be affixed to the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Conditions for placing on the market and putting into service.

Article R5221-11

The CE marking may be affixed to an in vitro diagnostic medical device only if it complies with the essential requirements and has undergone the assessment procedures applicable to it. Where an in vit…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I-1: Research involving the human person

Article L1541-4

…the right-hand column of the table in I: ARTICLES IN THE VERSION RESULTING FROM L. 1121-1 Order no. 2022-1086 of 29 July 2022 L. 1121-2 Law no. 2012-300 of 5 March 2012 L. 1121-3 Order no. 2016-800 of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Prohibitions

Article R4313-18

The affixing on machinery or personal protective equipment, on its packaging or on any document concerning it, of any marking, sign or inscription which is likely to mislead as to the meaning or form,…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 2: Substantial difference

Article A212-194

The substantial difference within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93, likely to exist between the declarant's professional qualification and the professional qualification…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Formalities relating to the celebration of marriage

Article 165

The marriage will be celebrated publicly at a republican ceremony by the civil registrar of the commune in which one of the spouses, or one of their parents, has his or her domicile or residence on th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Machinery and personal protective equipment

Article R4313-4

…e, due to the characteristics of the personal protective equipment, it is not possible to affix the CE marking on the copies, it will appear on the packaging.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More