20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 20353 articles for “Art. CE 9-6-2020 n° 432596”
…ticle L. 5124-2, public health establishments manufacturing medicinal products industrially on 31 December 1991 may apply for the authorisation provided for in article L. 5124-3.
…s or to use them in the exercise of their profession is subject to prior authorisation from the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, known as an "advertising approval".…
…ot have the qualitative and quantitative composition declared, or that the therapeutic effect announced is lacking or insufficiently demonstrated by the applicant. It is also refused if the documentat…
…d are coming from or going to other Member States of the European Union, medicinal products, substances or preparations classified as narcotics or to which the narcotics regulations are applied in who…
…operate a pharmacy must make a declaration to the local Association of Pharmacists.In the event of cessation of operation, transfer or regrouping of a pharmacy, or any change affecting the ownership…
…rokers or by any other means, and to fulfil such orders. It is forbidden for any person, with the exception of veterinary doctors in the exercise of their profession, to sell veterinary medicines from…
The grant, offer or promise to persons authorised to prescribe or supply medicinal products of a bonus, pecuniary advantage or advantage in kind, unless these are of negligible value, to promote medic…
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
The sale, display or distribution of medicines on the public highway, at fairs or markets, even by a person holding a pharmacist's diploma, is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,0…
Under conditions and procedures defined by decree in the Conseil d'Etat, the Groupement de Coopération Sanitaire is dissolved, subject to the provisions of Article L. 6147-15:1° By decision of the Gen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
