French Commercial codeIn force
TITLE II: Safeguards.
Article L622-9
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 20353 articles for “Art. CE 9-6-2020 n° 432596”
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
…atsoever, for as long as the judicial liquidation is not closed. The debtor's rights and actions concerning his assets are exercised throughout the duration of the judicial liquidation by the liquidat…
…provided for in Article L. 653-8 shall be exercised at the meetings of legal entities subject to receivership or compulsory liquidation proceedings by an agent appointed by the court for this purpose…
…he judicial liquidation, the court shall set a time limit at the end of which the closure of the proceedings must be examined. If closure cannot be pronounced at the end of this period, the court may…
At any time during the professional recovery proceedings, the court may, on the report of the assigned judge, open the judicial liquidation proceedings on which a ruling has been stayed if it is estab…
…to L. 654-5 the fact:1° In the interest of the persons mentioned in article L. 654-1, to remove, conceal or hide all or part of their movable or immovable assets, such assets being, if the person is a…
…r adopting or rejecting the safeguard plan or the judicial recovery plan and where provisional enforcement is halted, the observation period is extended until the judgment of the court of appeal.
The regional chambers of commerce and industry draw up, in line with the regional plan contract for the development of vocational training and guidance, a regional scheme for vocational training which…
…spended or declared to have resigned automatically by the competent authority, after adversarial proceedings, in the event of serious misconduct in the performance of his duties.When circumstances com…
The official receiver shall rule by a non-appealable order on disagreements relating to the collective coordination procedure between the judicial administrator and the judicial representative appoint…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More