Article L221-9
…he preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest level and practising a sport professionally, when they have signed an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 20353 articles for “Art. CE 9-6-2020 n° 432596”
…he preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest level and practising a sport professionally, when they have signed an…
…or as well as those of the pursuing creditors or, for legal entities, their name and registered office.
The provisions of a legislative nature of a deliberation taken on the basis of the empowerment provided for in Article LO 7311-6 may only be amended by a law if the latter expressly so provides. Simil…
…there until the president of the court of appeal has ruled if there is no administrative detention centre within the jurisdiction of the court of appeal. Similarly, in the event of an appeal against…
…ngs professionals into contact with consumers and enables a contract of sale or provision of a service to be concluded, shall make available to these professionals the space required for the communica…
For the application of Article L. 152-4-1 : 1° The list of information that the bearer is required to provide to the authorities is that provided for in II of Article R. 152-6; 2° The list of informat…
…ody referred to in article L. 4411-4 of the Labour Code and the bodies responsible for toxicovigilance ensure that information relating to substances and mixtures is transmitted and updated in accorda…
…ction of a proportional emolument, the rate of which depends on the number of main housing units concerned by the building permit, according to the following scale: Base brackets Applicable rate Depen…
Article R. 222-5 of the French Forestry Code sets out the rules for defining the objectives for welcoming the public to the forest.
…formalities prescribed in article L. 312-32 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More