French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Cross-border recognition.
Article 509-5
Reasons shall be given for the decision rejecting the application for a declaration of enforceability.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2731–2740 of 61016 articles for “Art. CE 9-5-2019 n° 426431 and 426434”
Reasons shall be given for the decision rejecting the application for a declaration of enforceability.
The rejection of an application to set aside or halt provisional enforcement by operation of law and the reinstatement of provisional enforcement by operation of law may be made subject, at the reques…
…nsaction, unless he lodges a protest with the operator's department within three months of the offence being recorded. This protest, together with the official statement of offence, is forwarded to th…
Students in the third cycle of pharmaceutical studies mentioned in the second paragraph of article L. 6153-5 may administer the vaccines listed in 9° bis of article L. 5125-1-1 A to persons whose age…
…t of the Tribunal Judiciaire within eight days of the information provided for in Article D. 2232-8 and the decision shall be taken in accordance with the accelerated procedure on the merits and in th…
…asures which are based on a decision, order, judgment or ruling which has been transmitted for enforcement to another Member State pursuant to articles 696-48 to 696-65 or articles 764-1 to 764-17 may…
…ising State. The public prosecutor shall amend or revoke the European protection order accordingly, and shall inform the competent authority of the State of execution of the European protection order…
…or checks whether the decision establishing the protective measure was adopted in an adversarial procedure. If this is not the case, the public prosecutor notifies the offender of the decision or judg…
…ed does not have jurisdiction, he shall forward it without delay to the competent public prosecutor and shall notify the victim accordingly.
When a request is made for a European protection order to be issued, the public prosecutor assesses the need to grant it, taking into account in particular the length of time the victim intends to sta…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More