French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties towards patients
Article R4321-95
…rivate body which decides on the allocation of social benefits, the information which is strictly necessary.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 61016 articles for “Art. CE 9-5-2019 n° 426431 and 426434”
…rivate body which decides on the allocation of social benefits, the information which is strictly necessary.
…curity Code, the masseur-physiotherapist keeps a personal file for each patient; it is confidential and contains the up-to-date information required for diagnostic and therapeutic decisions. In all ca…
…de care in a family or community must, as far as possible, do everything possible to ensure compliance with the rules of hygiene and prophylaxis. He informs the patient of his responsibilities and dut…
The masseur-physiotherapist's fees are determined with tact and moderation, taking into account the regulations in force, the services provided or particular circumstances. They may only be claimed in…
Continuity of patient care must be ensured. Except in emergencies and in cases where he would fail in his duty of humanity, the masseur-physiotherapist has the right to refuse care for professional or…
Physiotherapists must not interfere in family matters or in the private lives of their patients for no professional reason.
…nt of a person during the illness from which the person died may only take advantage of inter vivos and testamentary dispositions made in his favour by the person during the course of this illness in…
Vocational training, financed by the region in application of the second paragraph of I of article L. 6121-2 for the benefit of any person seeking to enter the labour market, is free of charge for exp…
In application of article L. 6225-4, the Labour Inspectorate supervisory officer proposes that the performance of the apprenticeship contract be suspended, after carrying out, where circumstances allo…
…s of the health care organisation define, after consultation with the medical commission or conference, the procedures for implementing the collection, processing, validation and internal transmission…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More