Article R5141-123-5
…thorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal products with the marketing authorisation referred to in art…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 13064 articles for “Art. CE 9-12-2022 n° 459206”
…thorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal products with the marketing authorisation referred to in art…
I. - The competences of territorial authorities whose exercise requires the support of several territorial authorities or groupings of territorial authorities are implemented in accordance with the fo…
…2-1 and articles L. 3212-7, L. 3213-1, L. 3213-3 and L. 3213-8, the director of the establishment receiving the patient will convene a panel made up of three members of the establishment's staff: 1° A…
The documents certifying that the formalities provided for in articles L. 526-9 and L. 526-11 in the event of the assignment of new assets or the withdrawal of assigned assets subsequent to the creati…
At the end of the Community arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5141-47-9 to R. 5141-47-11, the Director General of the Agence nationale de sécurité sani…
The total assets of the AIFs mentioned in IV and VI of Article L. 532-9:1° Do not exceed the threshold of 100 million euros, including assets acquired through the use of leverage; or2° Does not exceed…
…if the conditions provided for in I of articles L. 3212-1 or L. 3213-1 are still met and in accordance with the procedures provided for, respectively, in chapters II or III of this title.In this case,…
To be eligible for exceptional assistance, the foreign sales company must submit the application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée electronically by 15 May 2022 at th…
…licable In the wording resulting from L. 515-1 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 515-1-1 Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014 L. 515-2 and L. 515-4 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 515-…
The conditions under which exemptions from teaching, placements and tests may be granted by way of derogation from the provisions of article D. 4351-12 are set by order of the Minister for Health.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More