20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3221–3230 of 18855 articles for “Art. CE 8-7-2005 n° 253291”
…tained.The committee of experts shall carry out all the investigations and consultations it deems necessary to inform its decision. It may request written or oral explanations from the doctor who is t…
A certificate of registration on the register will be sent to the applicant as soon as their registration is recorded, unless they expressly state that they do not wish to receive a certificate.
…to the Minister for Research, together with a dossier, by registered post with acknowledgement of receipt, or handed in against a receipt. The file includes : 1° A copy of the acknowledgement of recei…
…1° Demonstrate that their organisation and operating conditions allow for the satisfactory performance of organ retrieval operations; 2° Have an intensive care unit on site; 3° Have the medical staff…
The authorisation to take cell samples for therapeutic purposes is issued, suspended or withdrawn under the same conditions as those laid down in article R. 1233-2 and articles R. 1233-4 to R. 1233-6.
…upplied sterile in a hermetically sealed package that guarantees sterility until it is used. The procedures for applying this article are set by order of the Minister for Health.
…e Prefect pursuant to article L. 1311-4 is punishable by a fifth-class fine. Repetition of the offence provided for in the first paragraph is punishable in accordance with article 132-11 of the French…
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with that of a member of the Scientific Advisory Board, a member of the Marketing Authorisation Monitoring Committee and a member of t…
…"Spring water" ; 2° "Spring water with added carbon dioxide", which refers to spring water effervesced by the addition of carbon dioxide.
…on the provision of food information to consumers, the following particulars:1° The name of the source exploited by one or more natural or drilled outlets ;2° An indication of the place of exploitatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
