Article R49-8
The officer of the public prosecutor's office to whom an admissible claim is referred shall inform the accounting officer of the Directorate General of Public Finance without delay of the cancellation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 18855 articles for “Art. CE 8-7-2005 n° 253291”
The officer of the public prosecutor's office to whom an admissible claim is referred shall inform the accounting officer of the Directorate General of Public Finance without delay of the cancellation…
When the matter is referred to the Paris Sentence Enforcement Court for modification or release of the judicial measure for the prevention of terrorist recidivism and reintegration pursuant to the pro…
…multidisciplinary committee on security measures mentioned in Article R. 50-71 and the Paris Sentence Enforcement Court. Article R. 50-74 is applicable. The reasoned opinion mentioned in article R. 5…
…and details, where applicable, of the formalities carried out with a view to investing any sums received by the minor in connection with the proceedings.
…e l'application des peines mentioned in this chapter may be challenged by way of appeal, in accordance with Article 706-25-19, under the conditions set out in 2° of Article 712-11.
…gations of the measure are suspended for more than six months due to the detention of the person concerned in accordance with Article 706-25-20, the Anti-Terrorism Public Prosecutor shall refer the ma…
…deposit account opened at the Caisse des dépôts et consignations and shall earn interest in accordance with the terms and conditions set out in Article L. 518-23 of the Monetary and Financial Code.
…R. 249-6 by the public prosecutor at the request of the assigning accountant, within one month of receipt of the request for payment. A reasoned refusal by the Public Prosecutor to exercise the appeal…
…ment does not allow it to be sent in this way, it shall be delivered on a digital medium in accordance with the provisions of article R. 165.
Payment of the fixed fine or the deposit is made in accordance with the procedures set out in the second paragraph of article R. 49-3.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More