20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 18855 articles for “Art. CE 8-7-2005 n° 253291”
Only veterinary medicinal products for which the authorisation referred to in article L. 5141-5 or the registration referred to in article L. 5141-9 has been obtained or which benefit from a parallel…
…ns borrowed from scientific journals or works, which are used in advertising, are faithfully reproduced and the exact source is specified. Advertising may not mention the position taken on a medicinal…
…esia, New Caledonia and the Wallis and Futuna Islands: 1° The 2° is worded as follows: "2° The offences provided for by the locally applicable provisions relating to road traffic;" 2° The 4° is worded…
The case is referred to the Disciplinary Board by the Director General of the Centre National de Gestion.The practitioner concerned must be notified at least two months in advance, by registered lette…
…riod being extended to six months if an additional investigation is carried out. In the event of proceedings before a criminal court, the Disciplinary Board may defer issuing its opinion until the dec…
In the interests of the service, a practitioner who is the subject of disciplinary proceedings may be immediately suspended by the Director General of the Centre national de gestion des praticiens hos…
…oner who has been the subject of a disciplinary penalty and who has not been excluded from the service may, after five years in the case of a warning or reprimand and ten years in the case of any othe…
…mand3° Reduction in seniority leading to a reduction in emoluments;4° Suspension for a period not exceeding six months with total or partial withdrawal of emoluments;5° Automatic transfer;6° dismissal…
…nistration, within three months, a declaration indicating the designation of the holding, by reference to the land register, and its total surface area, as well as the surname and first names of the f…
Financial penalties imposed by: 1° A court of the issuing State in respect of a criminal offence under the law of that State; 2° An authority of the issuing State other than a court in respect of a cr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
