Article R2224-11
Water entering a wastewater collection system must, except in the case of unusual situations, particularly those due to heavy rainfall, be subjected to treatment before being discharged into the natur…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1721–1730 of 14329 articles for “Art. CE 8-11-1978 n° 8603”
Water entering a wastewater collection system must, except in the case of unusual situations, particularly those due to heavy rainfall, be subjected to treatment before being discharged into the natur…
…ising media with a form for declaring the advertising media listed in article L. 2333-7, in accordance with the model set by joint order of the minister responsible for local authorities, the minister…
The proportion of capital expenditure financed by own resources is spread over a period of fifteen years in equal annual instalments. For expenditure prior to the facility being brought into service,…
…of the investment section recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected by the outstanding commitments. The outturn balance of the investment section correspon…
…ms allocated for the benefit of the municipality, according to a distribution key expressed as a percentage of these sums and which is defined by joint deliberations of the two authorities. These deci…
The administrative account, on which the municipal council is called to deliberate in accordance with article L. 2121-31, presents, by separate column and in the order of the chapters and articles of…
…res is subject to an annual flat-rate assessment by the distributor, verified by the technical service responsible for inspection. Consumption thus determined gives rise to the application of the tari…
I. - The allocation accruing to the inter-municipal groupings in Mayotte, calculated in accordance with article R. 2336-7, is distributed between these same inter-municipal groupings on the basis of t…
The financial penalty or a certified copy thereof and the certificate shall, subject to the provisions of the second subparagraph, be forwarded directly by the competent authority of the issuing State…
Applications by the sentenced person for the imposition or modification of one of the measures covered by the provisions of Article 712-4 shall be the subject of a written request addressed to the sen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More