Article R2194-7
The contract may be amended without a new competitive tendering procedure if the amendments, whatever their amount, are not substantial. For the purposes of article L. 2194-1, a modification is substa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 25879 articles for “Art. CE 7-5-1986 n° 39426”
The contract may be amended without a new competitive tendering procedure if the amendments, whatever their amount, are not substantial. For the purposes of article L. 2194-1, a modification is substa…
The concession contract may be amended without a new competitive tendering procedure if the changes, whatever their amount, are not substantial. For the purposes of Article L. 3135-1, an amendment is…
In the event of non-compliance with the provisions of articles R. 1322-70 to R. 1322-73 or the individual decisions taken for their application, the Prefect will send the person responsible for the pr…
Without prejudice to the provisions of article R. 1322-72 and whether or not the quality limits and references have been complied with, the Prefect may, when the clean seawater produced or used presen…
…the decreeR. 612-30No. 2010-217 of 3 March 2010R. 612-30-1No. 2014-1357 of 13 November 2014R. 612-31n° 2010-217 of 3 March 2010R. 612-31-1n° 2017-293 of 6 March 2017R. 612-31-2n° 2018-179 of 13 March…
…the decreeR. 612-30No. 2010-217 of 3 March 2010R. 612-30-1No. 2014-1357 of 13 November 2014R. 612-31n° 2010-217 of 3 March 2010R. 612-31-1n° 2017-293 of 6 March 2017R. 612-31-2n° 2018-179 of 13 March…
…t-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 612-30n° 2010-217 of 3 March 2010R. 612-30-1No. 2014-1357 of 13 November 2014R. 612-31n° 2010-217 of 3 Mar…
…n health attributable to the normal or reasonably foreseeable use of a cosmetic product, in accordance with Article 2(1) o of the same Regulation. "Serious undesirable effect" means an undesirable eff…
The medical dialysis unit operates with the assistance of a team of nephrologists, each of whom is qualified or competent in nephrology. This team may be shared with that of a haemodialysis centre; de…
All the procedures necessary for each haemodialysis treatment session for these patients are carried out by the team of nursing staff. This team is sufficiently large to ensure the permanent presence,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More