Article R4211-62
The authorised health care organisation sends the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Regional Health Agency an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 32365 articles for “Art. CE 4-6-2019 n° 415959”
The authorised health care organisation sends the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Regional Health Agency an…
Health establishments authorised in application of this section may apply for a certificate of compliance with the good practices referred to in Article L. 5121-5. This certificate may be issued by th…
The provisions of articles R. 5124-3-1, with the exception of the last paragraph, R. 5124-4, R. 5124-48, R. 5124-57-1 to R. 5124-57-6 and R. 5124-60 are applicable to health establishments authorised…
1. Smuggling is defined as imports or exports outside the offices as well as any violation of the legal or regulatory provisions relating to the holding and transport of goods within the customs terri…
Except in the case of death, failure to re-import animals sent for grazing abroad under the conditions set out in article 180 above is deemed to be smuggling if the animals are in the category of thos…
…rders and regulations issued for their application; 2° In the event of a shortfall noted during the censuses and checks provided for in article 211 above; 3° In the event of deception or misrepresenta…
…ersons referred to in Articles 215(1) and (2), 215a and 215b are prosecuted and punished in accordance with the provisions of Article 414 above. 3. When they are aware that the person who issued them…
…eemed to have been the subject of an attempt to smuggle out when, even if accompanied by a document certifying that they have been placed under a suspensive customs procedure bearing the express oblig…
I.-The judicial police officer shall draw up a report mentioning: 1° The reasons justifying the placement in police custody, in accordance with 1° to 6° of l'article 62-2 ; 2° The duration of the hear…
…born before 1st July 1951; 2° 65 years and 4 months for those born between 1st July 1951 and 31st December 1951; 3° 65 years and 9 months for those born in 1952; 4° 66 years and 2 months for those bor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More