Article 1047
…omission in a civil status record, proof of which is provided by the birth record of the person concerned, his or her parent or any other person named in the record in question, where the birth recor…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 29080 articles for “Art. CE 4-10-2013 n° 351065”
…omission in a civil status record, proof of which is provided by the birth record of the person concerned, his or her parent or any other person named in the record in question, where the birth recor…
…ect to the addition in the second paragraph, after the words: "to the Governor of the Banque de France", of the words: "and to the Director General of the Institut d'émission d'outre-mer".
The rate of the special tax on insurance contracts is set:1° For fire insurance:A 7% for fire insurance relating to non-exempt agricultural risks; generally speaking, the following are considered as h…
The president, vice-presidents and members of the council are entitled to training appropriate to their duties. The Assembly of French Guiana shall make available to the Council the resources necessar…
The president, vice-presidents and members of the council are entitled to training appropriate to their duties. The Executive Council of Martinique shall make available to the Council the resources ne…
The court decision or the decision of the shareholders' meeting appointing the liquidator sets his remuneration.
…s, depending on whether the company exercises one or other of these professions. Under no circumstances may the duties of liquidator be entrusted to a person against whom a disciplinary sanction, a wi…
The liquidator may be replaced on grounds of impediment or any serious reason, at the request either of the liquidator himself or of the partners or their successors, by decision of the president of t…
The liquidation is governed by the Articles of Association, subject to the provisions of the Civil Code and those of Book II of this Code and this paragraph.
The dissolution of the company entails its liquidation, except in the cases provided for in Article 1844-4 of the Civil Code and the first paragraph of article L. 236-3.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More